योगश्चित्तवृत्तिनिरोध  I, 2

yogaś-citta-vṛtti-nirodhaḥ

Im Zustand des Yoga sind alle Trübungen (Vritti), die im Wandelbaren des Menschen (Chitta) bestehen können, aufgelöst.

Des Yogis Geist ähnelt einem stillen, klaren See, die ruhige Seeoberfläche erlaubt es auf den Grund zu sehen und die Umgebung klar spiegelt.